NeedTranslate
Перевод "Service Center" на русский
Произношение Service Center (сорвис сэнте) :
sˈɜːvɪs sˈɛntə
сорвис сэнте транскрипция – 12 результатов перевода
And it broke down on us right on the eisenhower, of course.
We had to call the tow truck, go to the service center.
Do you want me to get the driver's card and-- Or the receipt?
И, разумеется, всё это произошло прямо на Эйзенхауэр.
Пришлось вызывать эвакуатор и ехать в сервис.
Хочешь, покажу визитку компании и... или счёт?
Скопировать
Pull out all the pages that need to be cut.
Um, what about this scene where Dom and Brian hold hands as they enter the Toyota Service Center?
No, I think that's okay.
Вытащите все страницы, которые нужно вырезать.
Хмм,что на счёт сцены, где Дом и Брайан держаться за руки когда входят в сервисный центр Тойоты?
Думаю, она нормальная.
Скопировать
I'm callin' the company.
Customer Service Center.
If you have a complaint about Malibu Stacy's... appearance or odor, press one.
Я звоню в компанию!
Алло, вы позвонили в сервис-центр для покупателей Малибу Стейси.
Если вас не устраивает внешний вид или запах куклы, наберите 1.
Скопировать
Don't keep telling me. I know!
'Customer Service Center'
We'll send someone over.
Я знаю, не надо напоминать.
~ Сервисный центр ~ Да...
Мы кого-то пошлем.
Скопировать
- Maybe, say hello?
Service Center?
Washing machine.
- Может, поздороваемся?
Сервис-центр.
Стиральная машина.
Скопировать
Where're Laure and Mathieu?
Service Center.
They went on the market.
А где Лор и Матье?
Тс! Сервис-центр.
Они пошли прогуляться по рынку.
Скопировать
It's pronounced "dice".
It's the Daiss Auto Service Center.
You've never seen the "Daiss" on the side of the building?
Правильно Дайсc.
Автосервис "Дайсс".
Неужели ты не заметил надпись "Дайсс" на здании?
Скопировать
Good job.
Oh, by the way Brother-in-law, thank you for making the community service center.
That was nothing.
Молодец!
что организовал центр бытового обслуживания.
Не стоит.
Скопировать
What's that?
Community service center?
Oh, the land where the factory used to be, a Community Service Center is being built.
Что?
Центр бытового обслуживания?
будет построен центр бытового обслуживания.
Скопировать
Community service center?
Oh, the land where the factory used to be, a Community Service Center is being built.
That massaging machine, running machine, and the foot bath massage machine are all in the Center.
Центр бытового обслуживания?
будет построен центр бытового обслуживания.
беговые дорожки и машины для массажа ног. - Чего только там нет.
Скопировать
- Then Dolly goes in for hair plugs.
She's the only one in the Southwest Service Center with access, so I'm frozen out.
The woman grading the written tests needs to shower.
— Долли ходила на пересадку волос.
А только у нее был доступ в базу данных Юго-Востока. Так что я ждал ее.
Даме, оценивающей письменные тесты, стоит помыться.
Скопировать
Is that one of your sponsors?
They have a service center in the area.
A lot of these people here... they worked there at one time or another.
Это один из ваших спонсоров?
Да, у них где-то здесь есть сервисный центр.
Здесь куча народа работала или работает на них.
Скопировать
